DictionaryForumContacts

 gone messing

link 15.01.2009 18:09 
Subject: Мачтопропиточный
Подскажите, пожалуйста, МАЧТОПРОПИТОЧНЫЙ
контекст
МАЧТОПРОПИТОЧНЫЙ ЗАВОД СТАЛИНГРАДСКИЙ, Выпускал деревянные детали (мачты) для высоковольтных линий электропередач.

мачта ЛЭП-- это post или mast, и пропитка-- treatment или impregnating?

спасибо!

 Sjoe! moderator

link 15.01.2009 18:18 
телеграфные столбы в США treated with tar(based) fungicides. Пошарьте в Гуглу отсюда и подыщие подходящее.

 gone messing

link 15.01.2009 18:20 
спасибо, щас пошарю.

 

You need to be logged in to post in the forum