DictionaryForumContacts

 Ольга

link 13.11.2002 10:53 
Subject: Eligible assets
Кто-нибудь знает, что такое
"Eligible assets"?
Контекст: Институты, осуществляющие монетарную и финансовую политику,

 Sukhopleschenko

link 13.11.2002 13:29 
Eligible assets - "приемлемые активы" - конкретный перевод зависит от контекста и может быть дополнен "деталями"; насколько мне известно, здесь могут иметься в виду активы (обычно надежные ценные бумаги), которые являются приемлемыми в качестве обеспечения для Центрального банка страны (например, использоваться в сделках репо)

 Ольга

link 13.11.2002 14:51 
Уважаемый, Sukhopleschenko!
Я очень хорошо поняла ваш коментарий, спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum