DictionaryForumContacts

 Transl

link 14.01.2009 8:42 
Subject: Акт выбора земельного участка под строительство; разрешение на проектирование construct.
Акт выбора земельного участка под строительство, согласованный с инспектирующими организациями, с последующим получением разрешения на проектирование.

1) проектирование - это design или development?

2) Акт выбора земельного участка под строительство - есть ли какой-то установленный термин или переводить описательно? E.g. Land plot allocation [act]?

 autumnleaves

link 15.01.2009 8:27 
Проектирование точно design, а вот с этими актами сама мучаюсь :(

 

You need to be logged in to post in the forum