 |
|
Subject: с уклоном Площадки устраиваются с уклоном более 2%
|
| IMHO with a gradient of 2 % |
| а что, с мужиками там покончили? 8) |
|
с мужиками проще чем с уклоном, подскажите еще плиз... сбор конденсата и топлива???????????????? Вы супер. |
| Может уклон обозвать slope? Имхо, везде подходит. |
| да, а как всю фразу построить |
| а куда их собирают? о чем это? |
|
Ну ладно, буду сам с собой разговаривать :). Суслик явно где-то застрял по дороге со своего детища, оффчика, так что... В общем, напрашиваются два слова: Condensate and fuel collection system |
| Вы сууууууууууупер, только у меня это на работе, так что завтра по-новой соберемся с силами и обсудим. |
|
suslik, u know i have a nagging feeling that there is something wrong with ur question the way u asked it. sbor topliva i kondensata? maybe sbor toplivnogo kondensata? then it is fuel condensate catchment drum. as for the first part of ur question, slavster is on the spot, with a 2 degree slope works fine, although gradient is not wrong either. |
| You need to be logged in to post in the forum |