 |
|
Subject: venue safety and security sec.sys. Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести: Academy for Venue Safety & Security Меня здесь особенно волнует слово Venue. :) Заранее спасибо. |
| места проведения массовых мероприятий |
|
link 13.01.2009 11:02 |
| Академия безопасности и сохранности объектов. ?? |
|
Academy for Venue Safety and Security (AVSS), a multi-year program designed to educate and prepare public assembly facility managers, operators, and personnel to address many safety and security challenges. То есть, речь идет о Программе подготовки руководителей и персонала, обеспечивающего проведение массовых публичных мероприятий, в частности Олимпиад. |
|
link 13.01.2009 11:12 |
|
учения, получается. к таким сайтам доступа нет. |
| You need to be logged in to post in the forum |