 |
|
Subject: за государством сохраняется подскажите, пожалуйста, правильно ли в предложении "...за государством сохраняется пакет акций в размере..." переводить "сохраняется" как ...the state retains.Спасибо |
|
link 13.01.2009 8:24 |
| keeps, retains, why not? |
| спасибо |
|
еще можно reserves / maintains the right retains - тоже вполне годится) |
| You need to be logged in to post in the forum |