 |
|
Subject: On-line Gambling Credits Compliance Programme и On-line Gambling Audit Programme bank. Пожалуйста, помогите перевести названия программ: On-line Gambling Credits Compliance Programme и On-line Gambling Audit ProgrammeЭто программы соотвествия, проводимые платежной системой Visa Internattional. Выражения встречаются в следующем контексте: The On-line Gambling Audit Programme monitors On-line Gambling Merchants to ensure that they properly identify authorisation requests for On-line Gambling Transactions. Заранее спасибо |
|
link 11.01.2009 20:45 |
| Мне кажется, что не стоит переводить названия этих программ. Вполне будет достаточно если Вы переведете их описания, т.е. тот текст, что Вы привели в качестве контекста. |
| You need to be logged in to post in the forum |