DictionaryForumContacts

 alionabor

link 8.01.2009 7:40 
Subject: графики по убыточности пошли вверх
Пожалуйста, помогите перевести
. графики по убыточности пошли вверх

Выражение встречается в следующем контексте:
убыточность в страховом бизнесе - claims
Можно ли так перевести: Claims curve has risen recently

Заранее спасибо

 threepwood

link 8.01.2009 8:01 
как насчёт

"Claim curves have gone upwards" ?

 

You need to be logged in to post in the forum