 |
|
Subject: power behind the eye В таком предложении:The alleged power to charm down insanity, or ferocity in beasts, is a power behind the eye. |
| скрытая, внутренняя? |
| Я "alleged" поняла как "мнимая" - и она же "скрытая". Что-то два и два не складывается. ((( |
|
всё, что behind the eyes - мóзги и прочая внутренняя "сила". "alleged" подсказывает мне, что автор скептически относится ко всем проявлениям внутренних сил и прочих "внушений" в борьбе с бешеным и/или свирепым зверьём. |
| считается, что взглядом можно... |
| ага - женщины это умеют и пользуются нашей слабостью :) |
| You need to be logged in to post in the forum |