 |
|
Subject: terrestriala Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
| terrestrial = наземный |
| На заборе было написано само по себе? :) |
| Ну практически. в-) Очень смущает это "а" в конце. Может, ошибка? |
| Может да, может нет. Вот набрал в гугле и первое: "TV terestriala digitala". Мобыть это не язык Шекспира? |
| В английских мини-тестах на Яндекс.Словарях встречается слово "terrestriala". Ответ: "пришелец". |
| О! Подходит! Спасибо большое. |
| А, вот, об истинном значении этого слова приходится только догадываться. Может, "пришелец с Земли" (например, на другую планету)? |
| Это было бы логично: очень уж конкретный "земной" корень у слова. |
|
link 6.01.2009 21:43 |
| земной, наземный - само, без контекста |
| You need to be logged in to post in the forum |