DictionaryForumContacts

 samalina

link 2.01.2009 9:04 
Subject: proportionality assumption med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: proportionality assumption will be assessed

Заранее спасибо

 GhostLibrarian

link 2.01.2009 9:08 
так и переводите, будет оцениваться предположение о пропорциональности (например, роста ППК и дозы)

 samalina

link 2.01.2009 9:13 
а я думала, какие-то рамки/условия пропорциональности, спасибо

 GhostLibrarian

link 2.01.2009 9:47 
приведите больший фрагмент текста, но думаю, что угадал. всевозможные assumptions обычно приводятся в начале раздела статистики.
те допущения, на которых далее строятся гипотезы (нормальность распределения показателей и пр.).

 samalina

link 2.01.2009 9:54 
да, все правильно, как раз раздел о методах статистической оценки..спасибо! Я соглашение о конфиденциальности строжайшее подписывала), поэтому о тексте особо не распространяюсь

 

You need to be logged in to post in the forum