В случае отчуждения обездвиженных именных ценных бумаг, право собственности переходит к новому собственнику с момента зачисления их на счет собственника у хранителя.

Something like that.

Как правильно - Movenglish или Ukranglish?

здесь - от Securities and Investment Institute
http://www.sii.org.uk/SII/WEB5/sii_files/Qualifications/IAQ/Syllabuses/Private Client Admin V7.pdf

London School of Economics вообще в глоссарий захерачили (дурные ж, че с них взять?)
http://www.lse.co.uk/financeglossary.asp?searchTerm=&iArticleID=469&definition=central_securities_depository_(csd)

Я что написал? "Я [...] смотрел в Гугле [и увидел] Cплошь самопал [...] с украинских сайтов". Я утверждал, что это самопал? Нет. Я не увидел других сайтов, включая те, ссылки на которые вы привели. Too bad.
(Признаюсь, что я сильно усомнился. Калька налицо, верно? Другой вопрос, на каком языке.)

То, что вы нашли, подтвердило, что это это не самопал, но таки калька. Далее, это показало, (1) что вы предметом владеете лучше меня, или (2) что у вас было больше времени и (или) терпения найти это слово в гарантированных 100% оригинальных контекстах, или (3) что вы умеете лучше меня искать в Интернете, или все вместе. Очень хорошо. My hat is off to you. Примите и проч. :)

ЗЫ (на всякий случай) Don't take it too personally again.