DictionaryForumContacts

 lavazza

link 29.12.2008 12:53 
Subject: little did they know
Автор рассказывает о том, что прежде, чем приступить к строительным работам на своем участке, надо заручиться согласием соседей. Он хотел строить парник. For this reason I visited my neighbors before breaking ground to fill them in on my plans. Needless to say, I wound up with several additional mouths to feed. Little did they know I'd be feeding them anyway.
Не совсем понятно последнее предложение.

 Supa Traslata

link 29.12.2008 12:59 
а, старая добрая инверсия...

 gillan

link 29.12.2008 13:01 
Они и не догадывались...

 

You need to be logged in to post in the forum