DictionaryForumContacts

 sova22

link 29.12.2008 9:15 
Subject: minerality
Очень нужно перевести термин "minerality". Относиться к теме вина. В предложении примерно так звучит:In fact, there’s other stuff going on, such as acidity and sometimes minerality.
Слова "Минеральность" в русском языке нет, ну и к вину оно как-то криво применимо.
Помогите пожалуйста!
Спасибо заранее всем)))

 Ajavrik

link 29.12.2008 9:18 
Содержание минеральных веществ?

 nephew

link 29.12.2008 9:22 
эта характеристика вина на русский традиционно переводится как "минеральные тона"

 

You need to be logged in to post in the forum