 |
|
link 28.12.2008 20:49 |
|
Subject: grid displaced electricity energ.ind. Пожалуйста, помогите перевести термин "grid displaced electricity"Контекст: список определений в некоем строительном стандарте. Определение выглядит следующим образом: Grid displaced electricity comprises all electricity generated in or on the building site by, for example, PV panels, wind-power, combined heat and power systems (CHP), etc. Смысл-то понятен - электричество, получаемое не от электросети - но хочется точный термин. Кто знает, отзовитесь! Заранее большое спасибо! |
|
link 28.12.2008 21:32 |
|
Если не сетевое, то либо статическое, либо генераторное :) Grid displaced electricity = 0.568 kg CO2 per kWhe - это что такое? Я в этом не спец. |
|
link 28.12.2008 22:17 |
|
"Статическое"! :)))))))))))))))) А генераторное что-то не гуглится почти. Остановлюсь-ка я на автономном, поверю интуиции. Спасибо, что попробовали помочь! :) |
| Grid displaced.... - речь, идет об уровне снижения выделений СО2 при замене эл. энергии ТЭС на солнечные батареи, ветровые ЭС или солнечные концентраторы, поскольку при использовании этих источников энергии СО2 не выделяется. |
| You need to be logged in to post in the forum |