DictionaryForumContacts

 Annya

link 28.12.2008 12:56 
Subject: информационно-методическое сопровождение
помогите, пожалуйста, с переводом этой фразы!

 Homebody

link 28.12.2008 13:13 
Consider: Guidelines and Information Support

 Annya

link 28.12.2008 13:16 
Отлично!!! Подходит! Спасибо огромное! :)

 Homebody

link 28.12.2008 15:57 
Не за что )

 sledopyt

link 28.12.2008 16:19 
Guidelines and Information Support переводится как "поддержка рекомендаций/руководств и информации".
В каком контексте используется выражение?

 Annya

link 29.12.2008 13:55 
это тема дипломной работы Информационно-методическое сопровождение
курса". Я уже начинаю сомневаться в предложенном варианте :(

 kondorsky

link 29.12.2008 14:00 
Как вариант: Information Support & Supervision
А если диплом, то по-моему вполне прокатит и дословный вариант Informational and Methodological Support

 

You need to be logged in to post in the forum