DictionaryForumContacts

 ASorry

link 25.12.2008 9:07 
Subject: решение об отказе возврата
Помогите, пожалуйста, правильно перевести название документа от налоговой службы:

Решение об отказе в осуществлении зачета (возврата)

Desicion on charging (return) denial?????

Заранее спасибо!

 PERPETRATOR™

link 25.12.2008 9:26 
Decision (resolution?) on refusal to effect the setoff

 akhmed

link 25.12.2008 9:53 
Термин "Возмещение НДС" (VAT recovery) имеет более общее значение.
Бывают 2 частных случая возмещения - зачет (setoff) и возврат/вычет (refund)

 

You need to be logged in to post in the forum