 |
|
link 24.12.2008 7:07 |
|
Subject: before hand account. Помогите перевести предложения из proforma-invoice:Debtor should accept any change before hand. Заранее спасибо. |
|
link 24.12.2008 7:19 |
|
Beforehand слитно |
|
Дебитор соглашается с возможными изменениями заблаговременно. Разница в сумме инвойса будет возмещена ответственной стороной в течение недели с даты выпуска оригинального инвойса. Что-то в этом духе.... Еще бы контекст пошире, тогда можно точнее и аккуратнее перевести. |
|
link 24.12.2008 12:41 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |