 |
|
Subject: OFF -задача Был бы благодарен, за помощьсоставить предложение: play/did/volleyball/they/weekend/who/last/with |
|
link 20.04.2005 9:33 |
| who with did they play volleyball last weekend? (whom) |
| Cомневался относитель использования who вместо whom |
| Я бы поставил with в конце вопроса. |
|
link 20.04.2005 9:44 |
| а я бы после volleyball - интонацией бы примкнула его к первой части и все... |
|
link 20.04.2005 9:44 |
| 2 gel - вообще-т корявая конструкция, но who did they play volleyball last weekend with - вот это last weekend with ужасно. |
|
Whom очень литературная форма, в речи ее сейчас редко употребляют. Это все равно, что по-русски говорить "каковой" вместо "какой". Хотя в грамматич. тестах это слово по-прежнему живет. "with" нормально смотрится после "volleyball". |
|
Переводилка, а как же ж Вы в письменной задаче-то интонацией-то? :) ТМ - Ну... не то что бы очень ужасно. Скорее по-американски-устновато. |
|
link 20.04.2005 10:02 |
|
gel, да и без интонации, в вашем вариванте, когда with в самом конце - тоже не клеится. слишком далеко оторвете от who... такого не встречала. Так что с TM согласна. |
| with в конце смотрится просто замечательно. замечаний нет. |
| по-моему, тоже, with - однозначно в конец предложения, чтобы структура предложения была классической |
| Ага! Мнения разделились. :) |
| with может стоить поставить после volleyball!!! Who did you play volleyball with last weekend? Но в любом случае не после who. |
| 2 Annaa - ДАЕШЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ВАРИАНТ В МАССЫ! Полностью с Вами согласен. |
| You need to be logged in to post in the forum |