 |
|
Subject: проверьте, пожалуйста Пожалуйста, помогите перевести.В процессе изучения документа у меня возник ряд вопросов In the process of the document studying I have got a number of questions Заранее спасибо |
| Having reviewed the document, I would like to clarify a few points (to raise a few issues / some concerns about - контекста мало) |
|
link 23.12.2008 18:50 |
| As I read the document I came up with/thought up a number of questions. |
|
Спасибо!! А, как Вы думаете, вот так перевести можно: |
|
Нет, не надо. Можно и так: When reviewing the document I found that some issues had to be cleared up. |
| You need to be logged in to post in the forum |