 |
|
Subject: финансовый год подходит к концу плиз, ваши предложения по переводу.финансовый год подходит к концу |
|
link 23.12.2008 8:59 |
|
ИМХО the financial year is coming to a close |
| The fiscal year is at the end/coming upshot |
| sorry, "coming upshot" не подходит к данному случаю! |
| The fiscal year is coming to an end |
| спасибо. |
| + The end of the fiscal year nears/is approaching |
|
link 23.12.2008 10:21 |
| is about to end |
| You need to be logged in to post in the forum |