|
Subject: Annual Gross Employee Cost Пожалуйста, помогите перевести выражение Annual Gross Employee CostВыражение встречается в документе MEC Group - Accounting Definitions & Policies 2008 FINAL Контекст такой: Cumulative days leave unused and available for carry forward at month-end (including annual leave carried forward from prior years) less annual leave entitlement un-earned multiplied by Annual Gross Employee Cost (10.1.2) divided by (365 less days normally not worked each year Saturdays Sundays and public holidays) multiplied by a factor indicating risk that annual leave could be lost if not taken by year-end. Может быть, это что-то типа "сумма-брутто ежегодной заработной платы работника" ? Хотя employee cost - это, скорее всего, не зарплата... Заранее спасибо за подсказку!!
| 