 |
|
Subject: договор Проверьте, пожалуйстаСтороны обязаны немедленно проинформировать друг друга, если какой-нибудь из сторон станет известно о заявлении третьего лица о нарушении прав при использовании продуктов, полученных при оказании Сервисных услуг. The parties are bound to inform each other immediately in case any of the parties knows about the announcement of the third party about the infringement of rights in the course of using the products received when rendering the service. |
| in case either of the parties becomes aware of a third party claim as to the infringement of rights connected with using the products received when service was rendered. |
|
are bound to inform each other - так не пишут ...shall immediately inform each other if any of the parties becomes aware... |
|
link 22.12.2008 19:21 |
| The parties shall immediately notify each other whenever either of them becomes aware that any thrid person has claimed infringment of [the] rights while using any products received in the course of rendering the Services. |
| Спасибо большое! |
| !!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |