DictionaryForumContacts

 lavazza

link 18.12.2008 14:53 
Subject: sight down
Пожалуйста, помогите перевести.
sight down
Выражение встречается в следующем контексте:
I have found the simplest way to measure and mark off the location for these holes is to connect all chambers to the injection manifold, position them over the reservoir and mark the center of each drain hole by sighting down each drain fitting.

Заранее спасибо

 Shumov

link 18.12.2008 15:39 
ох уж эта гидропоника!... по-моему так: установить chambers + injection manifold над reservoir и наметить (будущие) отверстия (не знаю уж чем, карандашиком?), посмотрев сквозь each drain fitting....

 lavazza

link 19.12.2008 10:24 
Аааа.... Спасибо огромное )))

 

You need to be logged in to post in the forum