 |
|
link 18.12.2008 12:16 |
|
Subject: OFF: программы для составления глоссариев Господа, а подскажите какую-нибудь софтинку для составления глоссариев. Чтобы потом ими было удобно пользоваться. Я сейчас закатываю просто в exel, но пользоваться-то неудобно. А вот что-нибудь такое, со своим интерфейсом, что лиСпасибо! |
|
Trados MultiTerm, например. Или вам нужно из свободно распространяемого? |
|
link 18.12.2008 12:23 |
|
пожалуй, из бесплатных Или, по крайней мере, не очень дорогих. Насколько я знаю, традосовский мультитерм стоит препорядочно |
|
Глоссарии из excel можно вполне удобно закатить в Лингву, с минимальной обработкой (составить пользовательский словарь). Лицензионная копия стоит около $60 (по памяти). Интерфейс хороший, в инете можно накопать гору пользовательских тематических словарей и поиск выполняется одним нажатием колеса мыши. :) А Multiterm - порядочная пакость, поиск ведет только в одном направлении и интерфейс жутко неудобный. |
| You need to be logged in to post in the forum |