 |
|
Subject: It's difficult to think of an after you. Нужно учесть атикль. Вроде он делает существительное из того, что после него. Хотелось бы услышать литературный перевод.
|
| Тяжело представить, как я буду жить без тебя/после твоей смерти |
|
link 18.12.2008 7:22 |
|
Ну или Трудно представить жизнь (других) после своей смерти. (см. по контексту, к кому относится you) |
| You need to be logged in to post in the forum |