 |
|
Subject: OFF: EUROBUS На днях увидел на улицах Москвы автобус с надписью крупными буквами: EU ROB US. Вот, до сих пор думаю, что подразумевается под последним словом - us или U.S.?
|
| А почему не думаете о rob? Это, по-моему, более существенно. :-))) |
| А чего там думать? По-моему, все и так ясно ;-0 |
| В США есть сеть магазинов игрушечных, называются Toys are us. К знакомым американцам в гости приехали приятели откуда-то из Южной Америки - упорно читали это как Toys are U.S. и все просили объяснить, а в чем прикол? |
| А еще есть банк под названием Rabobank, так я его иначе как Rob-a-bank не назвыаю ))) |
|
2 lisulya ""The name Rabobank is a portmanteau of Raiffeisen-Boerenleenbank"" |
| sigma, спасибо за полезную информацию ))))))))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |