 |
|
Subject: towards the start of the year Господа хорошие, пожалуйста, помогите понять. (работаю почти без перерывов со вчерашнего утра, отупел...)In years 4-7 children will undertake a statutory assessment in Reading and Numeracy towards the start of the year. Выражение встречается в следующем контексте: Текст для родителей-иммигрантов про систему образования в Северной Ирландии, раздел о начальных школах. Что детки на 4-7 годах обучения проходят гос. тесты – понятно, меня тут почему-то сбивает с толку «towards the start of the year» – это когда, в начале (учебного?) года, перед началом, или как – свежие головы, посоветуйте. Заранее спасибо |
| мне кажется, что перед началом следующего учебного года |
|
Спасибо Doodie, Вы подтверждаете мое невыспавшееся мнение :-) Может, кто практически знает, когда эти малолетние сорванцы в Северной Ирландии гос. тесты сдают? |
| You need to be logged in to post in the forum |