DictionaryForumContacts

 Вознина Юлия

link 17.12.2008 9:50 
Subject: медицинский
подскажите, пожалуйста, что такое ПЗР?

Текст: печень размерами: ПЗР правой доли 99 мм, ПЗР левой доли 72 мм

спасибо и удачного дня!

 Лир

link 17.12.2008 10:05 
Переднезадний размер?

 Karabas

link 17.12.2008 10:21 
Ещё есть перевод (тоже с медицинским уклоном): в поле зрения.

 GhostLibrarian

link 17.12.2008 11:30 
Karabas, Вы можете себе представить печень, не попадающую в поле зрения?

 Karabas

link 17.12.2008 12:04 
Так ведь я и не спорю, дорогой Вы мой! Я уже знаю, что всяческого рода медицинские "закавыки" - это к Вам.
Нашла просто в Sokr.ru такой вариант с пометой "мед.", вот и написала. Так что не сердитесь, пожалуйста. Тем более что, чует моё сердце, в ближайшем будущем мне не раз ещё придётся просить помощи и совета именно у Вас - текстик имеется ну очень миленький, из медицинского словаря просто не вылезаю.

 GhostLibrarian

link 17.12.2008 13:05 
:)) ну я просто пошутил.. Извините.
а так - пишите :) тут медиков вагон и маленькая тележка (и что мы в медицине заработать не можем :( )

 

You need to be logged in to post in the forum