DictionaryForumContacts

 Telvika

link 16.12.2008 13:41 
Subject: интервью
Здравствуйте, уважаемые переводчики! На одном из сайтов в интернете, посвященном искусству перевода, скоро появится раздел "персоналии". В этом разделе будут публиковаться интервью с выдающимися высококвалифицированными переводчиками со стажем. Кроме того, размещается краткая биография и информация о заслугах переводчика, фото. Если есть желание ответить на наши вопросы и попасть на сайт, присылайте своё резюме на почту telvika@mail.ru , пишите!

 10-4

link 16.12.2008 13:58 
**На одном из сайтов в интернете, посвященном искусству перевода**
Что же это за сайт такой?

 Кэт

link 16.12.2008 16:23 
:-) М-да... "Заслуженных", очевидно, много будет. :-)

 Shumov

link 16.12.2008 17:09 
каааааак все рванули!... наперегонки.. Меня! Меня! Меня отинтервьюируйте! Я самый заслуженный... Хочу попасть на сайт! Ты куда прешь? Я повыдающейся тебя буду, щенок!... А у меня заслуг поболе твово, неуч... Вас, дама, тут не стояло!... А я, а я...

)))

 Telvika

link 17.12.2008 11:16 
да, я, конечно, неправильно написала, я имела ввиду переводчики с опытом ))

 Alexander Oshis moderator

link 17.12.2008 11:41 
А кстати, "отИнтервьюируйте" или "отЫ..."? Я коллеге Шумову доверяю безусловно. Но что-то такое из школьного курса помнится...

 gel

link 17.12.2008 11:51 
Хватит выражацца, мущщины. Среди нас дамы, а вы тут эээ... энтервьюируетесь... Стыдон-с.

 10-4

link 17.12.2008 11:55 
Да, среди мужчин встречаются и дамы...

 Alexander Oshis moderator

link 17.12.2008 11:59 
Gel, re "Хватит выражаться"
"This is new small talk / Это новый светский жаргон" (с) Professor Higgins

 

You need to be logged in to post in the forum