DictionaryForumContacts

 Manisgood

link 16.12.2008 8:24 
Subject: Утверждение проекта в государственных разрешительных органах
Пожалуйста, помогите перевести.
"Утверждение проекта в государственных разрешительных органах"
Выражение встречается в следующем контексте:
Необходимо провести согласование и утверждение проекта автоматической системы пожаротушения в органах пожнадзора.
Заранее спасибо

 loner

link 16.12.2008 8:31 
Як вар.:
Project regulatory approval at government level

 gel

link 16.12.2008 8:31 
approval

 Inchionette

link 16.12.2008 8:32 
ИМХО
approval of the project by national licensing authorities

 Sha

link 16.12.2008 8:33 
The automatic fire-fighting system project requires an approval of the Fire Safety Inspectorate.

 Manisgood

link 16.12.2008 8:51 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum