DictionaryForumContacts

 sheinamarina

link 15.12.2008 13:36 
Subject: I appreciated our dinner
Я оценил наш обед?!

 Translucid Mushroom

link 15.12.2008 13:40 
(((:

Всё в зависимости от

Мне (было) приятно/ рад/благодарен, что Вы нашли время пообедать со мной и т.п.

 KN

link 15.12.2008 13:43 
ТМ +1
Можно просто:
Спасибо за обед.

 Shumov

link 15.12.2008 13:45 
скорее - ужин))

 KN

link 15.12.2008 13:48 
да, ужин)
но если китаец, то обед:)

 Shumov

link 15.12.2008 13:50 
+ Как справедливо заметил ТМ, многое зависит...

в частности от того, кто платил.... )))

если человека пригласили и угостили, то писать "спасибо, что нашли время" ... эээ могут, мягко говоря, не так понять...

если же благодарит тот, кто платил по счету, то "спасибо" за время - самое оно!

 Translucid Mushroom

link 15.12.2008 13:56 
если же благодарит тот, кто платил по счету, то можно и "я оценил наш обед"

 KN

link 15.12.2008 14:05 
"Хоботов, я оценила" (с)
:))

 Franky

link 15.12.2008 14:21 
Было очень вкусно )))

 october

link 15.12.2008 16:36 
Славный у нас получился ужин.

 

You need to be logged in to post in the forum