DictionaryForumContacts

 Lena-Lena-Lena

link 15.12.2008 12:19 
Subject: If this letter should across your payment, please, ignore it. busin.
Пожалуйста, помогите перевести: If this letter should across your payment, please, ignore it.

Выражение встречается в следующем контексте: Письмо о задолженности

Заранее спасибо

 d.

link 15.12.2008 12:23 
пропустили что-то?

 Shumov

link 15.12.2008 12:30 
если оплата и данное письмо "разминутся в пути"...

т.е. если вы уже оплатили, то сорьки за беспокойство...

 Shumov

link 15.12.2008 12:34 
но выразились эээ... "витеевато"...))

 

You need to be logged in to post in the forum