DictionaryForumContacts

 Betty

link 15.12.2008 8:51 
Subject: О повышении эффективности работы по предотвращению сомнительных операций клиентов кредитных организаций
Пожалуйста, помогите перевести название письма нашего ЦБ "О повышении эффективности работы по предотвращению сомнительных операций клиентов кредитных организаций" № 111-Т.
Может кто-нибудь знает официальный перевод названия на английский (если таковое имеется)?

Заранее спасибо

 Alex16

link 15.12.2008 8:58 
RF Central Bank Letter No. 111-T "Raising the Efficiency of Work to Prevent Dubious Operations of Clients of Lending (Credit) Organizations"

Можно найти среднего качества перевод в Гаранте (по подписке)

 Betty

link 15.12.2008 9:30 
Большое спасибо. К сожалению, на Гарант не подписаны, есть только Консультант.

 Alex16

link 15.12.2008 10:56 
Ну, там еще хуже.

 

You need to be logged in to post in the forum