 |
|
Subject: adult chick associations ecol. Пожалуйста, помогите перевести.Говорится о птичьем сообществе, только непонятно, имеются ли в виду взрослые особи, птенцы или и те, и другие. Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Может, должно быть adult/chick? |
| Не уверен, там ведь стоит пробел вместо слэша. |
|
adult & chick @ We know from personal experience at sea in August-October that Common Murres are most often found in twos: but these are an adult and a dependent chick.We know from researchers that these murre associations are the father and chick association. @ |
| т.е. в принципе можно опустить и chick, и adults, а упомянуть лишь о сообществах. |
| You need to be logged in to post in the forum |