Значение слова "survey"

link 14.12.2008 7:57

Subject: Значение слова "survey"

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, что же обозначает слово survey в таких индийских адресах?

Joint Commissioner (Food)
Food and Drug Administration, M.S.,
Survey No. 341, Bandra-Kurla Complex,
2nd floor, Bandra (East),
MUMBAI-400051.

Assistant Director ,
Drug Control Laboratory (Mumbai)
Survey No. 341, Bandra-Kurla Complex,
2nd floor, Bandra (East),
MUMBAI-400051.

Спасибо!

shergilov ✉

link 29.07.2009 8:27

Это относится не к адресу, а к названию документа органов государственного регулирования, названия которых предшествуют слову survey - в Вашем случае - отчёт.

алешаBG ✉

link 29.07.2009 8:58

2 shergilov
ответ Ваш неправильный, но вряд ли это навредит аскеру, посмотрите дату вопроса:-)
см. ответ здесь, если интересно:
http://qna.rediff.com/questions-and-answers/dear-sirs-i-have-a-question-to-ask-what-does-the-word-survey-mean-in-these-addresses-joint-commissioner-food-food-and-drug-administration-m-s-survey-no-341-bandra-kurla-complex-2nd-floor-bandra-east-mumbai-400051-or-assistant-director-drug-control-laboratory-mumbai-survey-no-341-bandra-kurla-complex-2nd-floor-bandra-east-mumbai-400051-could-anybody-explain-me-some-people-told-me-that-survey-means-a-plot-other-cadastral-number-or-department-office-so-there-were-many-different-opinions-i-hope-you-will-help-me-thank-you-in-advance/12348747/answers

Aiduza ✉

link 29.07.2009 11:39

Может быть, "Участок"?

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL