DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 10.12.2008 0:01 
Subject: diligence law
Как перевести diligence?
Guarantor further waives diligence, presentment and suit on the part of the Employer in the enforcement of any liability, obligation or duty guaranteed hereby.
Спасибо!

 Nika010

link 10.12.2008 0:41 
прилагает ( все) усилия?

 Alex16

link 10.12.2008 5:45 
также отказывается от права проведения проверки, предъявления требований или иска

on the part of the Employer - непонятно = against the Employer ?

 Transl

link 10.12.2008 8:52 
see "due diligence"

 

You need to be logged in to post in the forum