 |
|
link 9.12.2008 14:52 |
|
Subject: non-incorporated organisations, кто знает перевод? Собственник-бенефициарий:a) в случае юридических лиц или иных некорпоративных организаций: означает физическое лицо(а), которое контролирует значительный процент обычных акций (или голосующих акций) данного юридического лица или некорпоративной организации (включая контроль посредством владения акций на предъявителя), |
| некорпоративная организация -- гуд вроде. В чем проблема? |
|
link 9.12.2008 18:07 |
| так это я придумал такое слово, а есть "официальный" или "используемый" перевод данного термина, и что он означает. |
|
link 9.12.2008 20:49 |
| Мне такое встречалось - у них - неинкорпорированная организация, в РФ - объединение без образования юридического лица. |
| You need to be logged in to post in the forum |