 |
|
link 9.12.2008 13:29 |
|
Subject: В связи с тем, что генеральный директор ЗАО "РРР" мистер N планирует свое время на ближайшие две недели, мы бы хотели бы уточнить у Вас примерные даты визита в Москву спасибо
|
| Принял к сведению, Юлия Игоревна, на здоровье! |
|
consider: General Director of ZAO RRR Mr. N is making his schedule/having his scheduled made [for him] for the next two weeks. Therefore, we would appreciate it if you could give narrow down [the] tentative dates of on your visit to Moscow. |
| give - лишнее |
|
link 9.12.2008 15:02 |
|
imho consider Please provide us with the tentative dates of your visit to Moscow for Mr.N, General Director of PPP CJSC, to make his schedule for the following two weeks (to include those in his schedule) |
| You need to be logged in to post in the forum |