DictionaryForumContacts

 Дельфин

link 8.12.2008 11:20 
Subject: раздрай nautic.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Два гребных винта крутятся в противоположные ст ороны (режим "раздрай"), что обеспечивает ускоренный поворот судна.

Заранее спасибо

 tumanov

link 8.12.2008 11:28 
не переводите то, что в скобках.

 tumanov

link 8.12.2008 11:32 
хотя бы потому, что режим называется "враздрай".

 varism

link 8.12.2008 11:37 
opposite

 Дельфин

link 8.12.2008 12:28 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum