DictionaryForumContacts

 unibelle

link 8.12.2008 9:27 
Subject: The main factor is the totally energy you bring into the filling process
Пожалуйста, помогите перевести.The main factor is the totally energy you bring into the filling process

Выражение встречается в следующем контексте:
Из письма

I have study the drawing, and I've seen, that you planed to build in a cooling table. Before you do that, we should make a Risk Analysis of your total filling process and the temperature you have inside and outside the factory over the year, and the chemical temperature. The main factor is the totally energy you bring into the filling process. If we know this parameters, than I'm able to assess the necessity of cooling table. And also size and aspect is better to plan, when we know this specific Plant details.

Я изучил схемы и понял, что Вы планируете встроить конвейер для охлаждения. До того как Вы это сделаете, нам необходимо провести анализ степени риска общего процесса наполнения, а также проанализировать температуру внутри и снаружи производственных помещений в течение года, а также температуру химической реакции. Основным фактором является общий объем энергии, затрачиваемой на процесс наполнения. Если мы будем располагать данной информацией, тогда я смогу оценить необходимость наличия конвейера для охлаждения. Также эти специфичные детали производства помогут понять размер и внешний вид конвейера.

Заранее спасибо

 loner

link 8.12.2008 10:15 
consider:
Из анализа чертежа я понял, что Вы планируете встроить конвейер для охлаждения. До начала практической реализации нам необходимо провести анализ степени риска общего процесса наполнения, а также анализ температурного режима в течение года внутри и снаружи производственных помещений и температурного режима химического процесса. Основным контрольным показателем является общий объем энергии, затрачиваемой на процесс заполнения. При наличии у нас информации о данных показателях я смогу произвести техническую оценку необходимости использования конвейера для охлаждения. Кроме этого, проектирование объема и внешнего вида конвейера будет более эффективным, если мы будем иметь представление о конкретных технических характеристиках данного Производства.

 unibelle

link 8.12.2008 10:40 
спасибо большое!!!

 

You need to be logged in to post in the forum