 |
|
link 7.12.2008 16:59 |
|
Subject: HA vs OI Scottish dialect Scotl. Добрый день!Буду признательна, если кто-нибудь сможет дать ответ на вопрос: какое из восклицаний HA или OI! в шотландском диалекте имеет положительный/одобрительный/поощрительный оттенок и может быть применено в смысле "давай", "вперед", "молодец". Огромное спасибо! |
|
link 7.12.2008 18:14 |
|
AH = interjection expressing understanding OY = interjection expressing dismay |
| общаясь с шотландцами, у меня сложилось впечатление, что кроме "аye!" у них вообще никаких восклицаний нет... |
|
link 7.12.2008 18:35 |
| Дык правильно ж! AH + OY = AYe |
| You need to be logged in to post in the forum |