DictionaryForumContacts

 Frog Princess

link 7.12.2008 9:45 
Subject: границa объединенной охранной зоны памятников Истории и Культуры.
господа, кто встречал такую бяку?
речь идет о местоположении здания - "ХХХ расположено вне исторического центра города и вне границ объединенной охранной зоны памятников Истории и Культуры."
Это что, нечто обрисованное где-то на плане города ?
пардон за "аскинь", но после ночи в обнимку с переводом уже мало что соображается..

 PERPETRATOR™

link 7.12.2008 10:31 
XXX is located outside the historical center of the city, and outside the unified protection zone of [the] cultural/historical monuments.

 

You need to be logged in to post in the forum