Subject: Nobody knows exactly where the knowledge came from that made it Проверьте пожал.перевод с англ. на рус.Спасибо!!!Nobody knows exactly where the knowledge came from that made it possible to build in this new and magnificent style and yet, all over France and within a timespan of about one hundred years enormous buildings were erected in this particular style. Моя версия :Никто точно не знает откуда пришли такие знания,чтобы построить такое здание в таком новом и великолепном стиле,но тем не менее,по всей Франции и на протяжении долгого периода около 100 лет,строились здания в таком неповторимом стиле... Как то у меня не складно получилось...Может предложите свою версию? |
Никому не известно откуда именно пришли знания, благодаря которым стало возможным возведение зданий/соборов в этом новом, величественном стиле; но как бы там ни было, именно в этом стиле [тут можно просто сказать "в готическом стиле"] огромные сооружения строились по всей Франции на протяжении целого столетия. |
Спасибо!!! |
вроде бы готика в архитектуре больше ста лет длилась "и за сто лет по всей Франции выросли..." |
You need to be logged in to post in the forum |