DictionaryForumContacts

 volyna

link 5.12.2008 8:22 
Subject: declared sick or partially sick
Плиз, подскажите, что означает declared sick or partially sick в тексте Соглашения.
SERVICE PROVIDER or Company can terminate this Agreement if the other party becomes insolvent, makes or has made an assignment for the benefit of creditors, is the subject of proceedings in winding up instituted against such party, is DECLARED SICK OR PARTIALLY SICK

Спасибо!

 Arandela

link 5.12.2008 8:42 
объявлен недееспособным или частьчно недееспособным
sick = spiritually or morally unsound or corrupt (www.merriam-webster.com)
http://slovorus.ru/index.php?ID=129405&pg=0&w=��������������&s=��������������&a=

 volyna

link 5.12.2008 8:43 
спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum