 |
|
Subject: кто-нибудь чувствует кризис? Коллеги,из чистого любопытства: кто-нибудь чувствует кризис? По мне - так и нет его вовсе в наших палестинах...Как было работы невпроворот, так и есть. |
| да он только подкатывает, коварный. Пока мерами заглушают, загоняют болезнь вовнутрь - но она еще попомнит:(. Системный кризис это надолго. |
|
У знакомой з/п завязана на евро, который падает...соответственно, платить стали поменьше. А в той конторе, где мы с ней раньше работали, сократили порядка 20 человек... При этом сложилась такая ситуация: незадолго до кризиса от них ушли все переводчики, коих на тот момент было три человека, и руководство нашло весьма интересный выход: новых оно брать не захотело, а просто предложило своим сотрудникам... самостоятельно, за свой счет поднять уровень знания языка до такого уровня, чтобы быть в состоянии хотя бы вести переписку... или "до свидания". Но учитывая, что у большинства из них нулевой английский, трудно представить, что у них там сейчас творится... Волками воют, но самое любопытное, что учат. ))) |
| У меня многих знакомых сократили...((( и на работе у нас тоже начинает потихоньку ощущаться дыхание этого кризиса...(( бррр... |
|
Заказов поменьше стало.... :( и это только начало имхо... да и знакомых многих переводчиков сокращают. начинают-то всегда с нас... |
| да уж, брррр - я так всем нутром чувствую его леденящее приближение. Кругами зараза ходит, то приблизится вплотную, то откатит. Страшно:(. |
| Ясно. "Холодает", значит. Не ощущал пока уменьшения количества заказов: звонят несколько раз на дню из разных контор... Если заключить контракты с дюжиной зарубежных и российских агентств, никакой кризис будет не страшен. |
|
Самый-самый кризис будет весной, в апреле-мае. Мы заняли выжидательную позицию, но в носок уже собираем. Коснется всех. Мама рассказала анекдот в тему: |
| Вечерело. Холодало. Не звонил ему никто... |
| ню-ню, хотелось бы верить, да башка трезвая не позволяет. Хотя смягчить конечно можно, если по уму. Кому-то повезет больше, кому-то меньше. Так всегда бывает. |
|
Если аудитория не против, поделюсь нашими провинциальными новостями. С 10 ноября работаем по сокращенному графику (я инхаузер), отменили все доплаты, надбавки и прочие радости жизни. Грядёт ба-а-альшое сокращение (не знаю, коснётся ли оно переводчиков, но и это не исключено). А теперь еще анекдот в тему: Два дворника метут улицу. Один говорит другому: "Что-то вроде, брат, лицо мне твое знакомо..." Другой: "Да, действительно, и я вроде тебя знаю. Слушай, а ты в каком банке-то работал?" (Можно смеяться.) |
| Все не так страшно, как нам кажется. все намного хуже :-) |
| Delonix: А зря. Я ведь не о пустых прожектах говорю, а о состоявшемся, реальном опыте. |
| Работы стало почему-то еще больше, чем раньше. Не прибавят зарплату, отменили премии, а так все, как было. Никаких сокращений у нас не предполагается. Самое интересное, что я недавно был по делам в Германии, и там кризиса не почувствовал вообще (может, потому что не живу там постоянно, конечно). Разрабатывают стратегии и планы на год, хотят даже слегка увеличить оборот. По телевидению говорят о кризисе намного меньше, чем в России. Еще сказали в одной передаче, что в ноябре по сравнению с октябрем уменьшилась безработица. Думаю, весной ситуация будет более понятной. В принципе, рядовой служащий в России постоянно находится в состоянии кризиса, так что прорвемся. |
|
to Strannik: Так я ж и говорю, что у всех по разному - кого раньше, кого позже тюкнет, кого так себе, кого в ж* негра загонит (это у меня такой невеселый юмор, я вас не цепляю:). У меня в прошлом месяце совсем пусто было, в этом еще только 5-е, я уже K добиваю без малости. Качели. Выживать будем по одному.... |
|
мои такие наблюдения из провинции : пока не увольняют (специалистов у нас не так густо, чтоб ими разбрасываться) , а переводят временно на полставки, т.к. банки требуют досрочных погашений кредита.О как. Но офис-менеджерной братии достается уже. |
|
to Delonix: У меня просто образ жизни - постоянная перегрузка заказами :-) Так что благодаря кризису, может быть, удастся спать часов по 7 хотя бы |
| Спать надо больше! Я иной раз по два-три дня не сплю (по паре часов разве что), но уж потом - не будите:). Пробьемся. |
| Ещё бы не пробились, куда ж мы денемся!!! ))) |
|
link 5.12.2008 12:47 |
| Расклад примерно такой. В горнодобывающей пром-сти основные инвесторы - западные. Одни клиенты просто покидают РФ, другие прекращают поиск новых проектов, третьи начинают резать тарифы. Причем у меня полное впечатление, основанное на свидетельствах самих клиентов, что связано это не столько с самим кризисом, сколько с похабным деловым климатом. Все эти наезды на Сахалин, ТНК-БиПи, Юкос и прочее даром не прошли. |
| Все это так, к сожалению. Если переводить (каламбур случаен) :-) вопрос в практическую плоскость, мне представляется, что лучше, во-первых, поддерживать максимально большой контингент клиентов - пусть даже будет некоторая избыточность, отказаться ведь от работы всегда можно; а во-вторых - проекты выполнять в разных предметных областях для распределения рисков ("не класть все яйца в одну корзину") - например, пошли плохо дела в металлургии, зато есть крупные проекты по сельскохозяйственному софту и по двигателям, например. |
|
А вообще, думаю все же, что в России деньги на поддержку малого и среднего бизнеса и в период антикризисной борьбы идут, в основном, не на защиту от кризиса. За рубежом строгий контроль, поэтому и смотрится ситуация не так, как здесь. А еще такое ощущение, что многие сейчас пользуются этой ситуацией ираздувают проблему кризиса, чтобы "отмазаться" от каких-то своих обязательств... |
|
link 5.12.2008 18:42 |
|
2 Deserad Эта отмазка идет в ход во-всю. Я писал -- режут тарифы, задерживают выплаты. Реальные проблемы при этом несомненны. Я должен заплатить ежемесячную плату в охранное предпрятие, так они мне звонят и умоляют доставить деньги наличкой, а не через банк, т.к. через банк не доходит. |
| You need to be logged in to post in the forum |