Subject: многомиллиардная busin. Подскажите пож-та перевод фразы "многомиллиардная отрасль" в след. контексте:За последние десятелетия сектор микрофинансирования в мире превратился в многомиллиардную и самодостаточную отрасль ...." Мой вариант: Over the last several decades global micro finance has become a profitable and self-sufficient industry.... TIA |
consider: Over the last several decades global micro-finance business has become/developed/graduated/grown/morphed into a multi-billion and viable industry in its own right. |
самодостаточную отрасль - мысль не совсем понятна, просится sustainable |
You need to be logged in to post in the forum |