DictionaryForumContacts

 Sveta23

link 4.12.2008 11:36 
Subject: электромонохромные стекла auto.
Подскажите, пожалуйста, как сказать по-английски электромонохромные стекла. Контекста нет, просто фраза.
Спасибо

 DpoH

link 4.12.2008 11:48 
сами только что придумали?
результатов поиска =0

 Sveta23

link 4.12.2008 12:28 
Может быть, название не совсем точное. имеется ввиду такое тонирование на автомобиле, которое позволяет регулировать цвет тонировки. как-то так

 Kuno

link 4.12.2008 14:17 
Где фраза-то? Непереводимая "игра слов".

 DAKK

link 4.12.2008 15:02 
По-русски это называется электрофотохромные

 varism

link 4.12.2008 15:04 
Правильно электрохромные - electrochromic

 varism

link 4.12.2008 15:07 
Вот, нашел, очень наглядно:
http://smartglass.ru/

 varism

link 4.12.2008 15:10 
Для блондинок:
Кнопочку «Включить» над картинкой над нажать.

 Sveta23

link 5.12.2008 9:57 
Спасибо за помощь.
И Вам, varism, отдельное... в том числе и за дополнение (про блондинок)

 

You need to be logged in to post in the forum