 |
|
link 4.12.2008 6:49 |
|
Subject: Offshore drilling oil Mono-Ethylene Glycol is injected at the subsea trees (upstream of the production choke) at a concentration of 1.95 bbls MEG (90% wt) per barrel of water production.Пожалуйста, помогите перевести! |
|
1) production choke есть в Мультитране - "фонтанный щтуцер", ИМХО лучше "штуцер фонтанной арматуры". 2) концентрация моноэтиленгликоля (МЭГ) равняется 1.95 барреля МЭГ (90% вес.) на один баррель попутно добываемой воды. Заказчка МЭГ производится на подводных устьях скважин до фонтанного штуцера с концентрацией ... |
|
link 4.12.2008 7:37 |
| Огромное спасибо, Codeater!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |