DictionaryForumContacts

 Tundra_cold

link 3.12.2008 19:23 
Subject: асинхронный тяговый привод (АТП) tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
....в электродепо «Оболонь» работала группа специалистов предприятия Skoda Transportation, которая совместно с ЗАО «ВАГОНМАШ» является разработчиком первого используемого в Украине поезда с асинхронным тяговым приводом (АТП).

... Krukivka Wagon Works в состоянии создать поезд с АТП только во второй половине 2009 года, и то, если Киевский метрополитен сделает соответствующий заказ. Имеющийся поезд работает на приводе постоянного тока. Преимуществом АТП является плавность хода, низкая шумность and повышение экономичности эксплуатации на 30%.
Заранее спасибо

 varism

link 3.12.2008 20:10 
ИМХО asynchronous traction drive or motor

 Tundra_cold

link 3.12.2008 23:20 
Спасибо, воспользуюсь Вашим мнением.

 

You need to be logged in to post in the forum